Publisher does not support the Fluid field type. Please do not contact asking when support will be available.

If you purchased an add-on from, be sure to visit to add the license to your account here on

Ticket: Auto Translate not translating contents of Wygwam field within a grid.

Status Resolved
Add-on / Version Publisher 3.9.3
EE Version 6.4.11

Gavin @ JCOGS

Apr 27, 2023

As per title.
See attached images - after translate of Spanish original content to English.


BoldMinded (Brian)

Interesting. What do your translation settings look like? Do you have Wygwam checked as one of the field types to translate?


BoldMinded (Brian)

I just did a test with an RTE column in a Grid field set to use CKeditor and it translated fine.


BoldMinded (Brian)

And confirmed as soon as I deselected Rich Text Editor from the Auto Translations > Fieldtypes options it did not translate the column.


Gavin @ JCOGS

That may work for RTE fields, but doesn’t appear to for Wygwam fields. See additional images added. The field concerned is within the grid field “Modal Icon Columns” in the channel “Source: Modals”. You can see from the image that neither the channel nor the field (nor the field type) are being ignored.


BoldMinded (Brian)

I was referring to this field, not Publisher’s ignore settings.


Gavin @ JCOGS

Ahah - had forgotten that that setting existed… Thanks - working now!

Login to reply