In future version of Publisher would be nice to have a tag that gives out the available languages that entries are published.
Example:
I create new entry that is only in Finnish and English.
In the “blog listing” page where are all the entries, Publisher could add the flags/written versions of the language in what those entries are available with the proper link to actual entry.

Something like this way
Title: hello world
(Available in English and X-language)